世界上有1億8千萬人把葡萄牙語作為他們的第一語言,是世界流行語種的第8位。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西,而只有1054.42萬人居住在葡萄牙。葡萄牙語在世界其它地區(qū)較流行,如安哥拉、莫桑比克、幾內(nèi)亞比紹、澳門、佛得角、馬德拉和東帝汶。其中,有8個國家以葡萄牙語作為官方語言,即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群島、幾內(nèi)亞比紹、莫桑比克、圣多美和普林西比、東帝汶。
葡萄牙語屬印歐語系羅曼語族,包括中部羅曼語(法語、意大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalunya)語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。它是加泰羅尼亞語之后誕生的拉丁系語言的一個分支。
相對法語、西班牙語、意大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學(xué)。雖然葡萄牙語的書寫很接近于西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因?yàn)樗艘恍┪靼嘌勒Z所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加里西亞比較流行,被認(rèn)為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區(qū)別,他們之間的關(guān)系類似于英國英語和美式英語之間的關(guān)系:來自于對方,當(dāng)某些發(fā)音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標(biāo)準(zhǔn)的葡萄牙語。
您會發(fā)現(xiàn)葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊(yùn)藏了許多的驚喜。它對于我們學(xué)習(xí)英語有著很大的幫助,因?yàn)樗鼡碛芯薮蟮睦≌Z發(fā)端詞匯量。雖然它很類似于其它拉丁系語言,但是您仍然會發(fā)現(xiàn)葡萄牙語所特有的魅力和色彩。
葡萄牙語動詞變位
葡萄牙語動詞變位(葡萄牙語:a conjugação),是指葡萄牙語動詞為了表達(dá)不同的語式、時態(tài)、體、人稱或數(shù)而改變動詞詞尾的后綴與輔助動詞的形式。葡萄牙語動詞可分為三組,以動詞的不定式后綴分類:分別結(jié)尾于-ar,-er,-ir。
規(guī)則動詞
第一組
非人稱動詞(o verbo impessoal)
分詞式(o particípio)
過去分詞(o particípio passado): -ado
現(xiàn)在分詞(o particípio presente): -ando
不定式(o infinitivo)
現(xiàn)在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal):
-ar
人稱動詞(o verbo pessoal)
不定式(o infinitivo)
現(xiàn)在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): -ar,
-ares, -ar, -armos, -ardes, -arem
直陳式(o indicativo)
過去直陳式(o pretérito do indicativo): -ei, -aste, -ou,
-ámos, -astes, -aram
過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do
indicativo): -ara, -aras, -ara, -áramos, -áreis, -aram
過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do
indicativo): -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam
現(xiàn)在直陳式(o presente do indicativo): -o, -as, -a, -amos,
-ais, -am
將來直陳式(o futuro do indicativo): -arei, -arás, -ará,
-aremos, -areis, -arão
條件式(o condicional)
現(xiàn)在條件式(o presente do condicional): -aria, -arias,
-aria, -aríamos, -aríeis, -ariam
虛擬式(o subjuntivo)
過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): -asse, -asses,
-asse, -ássemos, -ásseis, -assem
現(xiàn)在虛擬式(o presente do subjuntivo): -e, -es, -e, -emos,
-eis, -em
將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): -ar, -ares, -ar, -armos,
-ardes, -arem
命令式(o imperativo)
現(xiàn)在命令式(o presente do imperativo): 無, -a, -e, -emos,
-ai, -em
新譯通萄語翻譯-萄語翻譯公司大項(xiàng)目組協(xié)調(diào)各方面工作:
高級項(xiàng)目經(jīng)理
項(xiàng)目經(jīng)理(Project Manager)
翻譯(Translation)
編輯 (Editing)
校對(Profreading)
質(zhì)量控制(Quality Assurance)
測試工程師(Test Engineering)
DTP & QC
新譯通萄語翻譯-萄語翻譯公司技術(shù)配備
一、制作部配備有先進(jìn)的計(jì)算機(jī)處理設(shè)備,多臺掃描儀、打印機(jī)、光盤刻錄機(jī)、寬帶網(wǎng)絡(luò)接入、新譯通萄語翻譯-萄語翻譯公司擁有獨(dú)立的服務(wù)器,各項(xiàng)領(lǐng)先技術(shù)確保所有文件系統(tǒng)化處理和全球同步傳輸。
二、全球多語系統(tǒng)保證提供英語語電子文檔翻譯件。Windows
系列各種操作平臺,Office
系列軟件的熟練運(yùn)用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟件制圖排版及設(shè)計(jì),充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。
三、不斷探索最新的技術(shù)成果并運(yùn)用到翻譯中,從而提高翻譯質(zhì)量和效率。
四、翻譯軟件 TRADOS(Team Version)充分發(fā)揮翻譯項(xiàng)目的管理和分析能力。
◆
我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢:北京 上海 廣州 深圳 杭州
南京 |