| 荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來，最早的荷蘭語文獻(xiàn)可追溯到12世紀(jì)的弗蘭德斯。當(dāng)代荷蘭語是五種方言群體的集合：
中西部方言（包括南、北荷蘭省，烏德勒支，海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區(qū)使用的方言），東北方言（格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周邊的林堡地區(qū)，比利時(shí)的安特衛(wèi)普、博拉班特和東弗蘭德斯），西南部方言（西弗蘭德斯）和東南部方言（荷蘭的林堡地區(qū)大部和比利時(shí)的同名地區(qū)）。
東北方言通常被稱為薩克森方言，東南方言被稱為東部低地法蘭科方言，其他的三個(gè)群體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗里斯蘭省的語言通常單獨(dú)列為一種語言：弗里斯蘭語。
荷蘭語跟比利時(shí)西弗蘭德斯省所使用的佛萊芒語其實(shí)是幾乎相同的語言，可以互通。此外，南非的官方語言之一阿非利加語是17世紀(jì)殖民者所說的荷蘭語的變種，有相當(dāng)數(shù)量的馬來、班圖諸語言的借詞和語法散布其中，南非白人的祖先名為布爾人，其名稱的由來是來自荷蘭語中boer(農(nóng)夫)這個(gè)單詞。
荷蘭語的舌后音較德語、俄語等多，除了ch發(fā)舌后音外，連g也是發(fā)舌后音的。
荷蘭語不僅在荷蘭作為官方語言使用，也是南美洲蘇里南（荷屬圭亞那）和加勒比海中的荷屬安的列斯群島的官方語言。它也通行于比利時(shí)北部，但是在那里，該語言一般叫做弗蘭芒語。荷蘭語的使用總?cè)藬?shù)約兩千二百萬（2006年）。
荷蘭語屬于印歐語系——日耳曼語族——西日耳曼語支——低地Franconian支。它介于同屬日耳曼語族的德語和英語之間，比任何一種語言都更接近英語。
荷蘭語的字母與英文相同，但荷蘭語中并不使用Q、X、Y這三個(gè)字母，他們只有當(dāng)語句中含有外語時(shí)，才可能出現(xiàn)。
因?yàn)楹商m人長(zhǎng)期以來是一個(gè)航海民族，所以荷蘭語在世界很多語言中留有痕跡。許多荷蘭語航海詞匯，為其它語言所采用。在現(xiàn)代印尼語中，還可以清楚地看到荷蘭語的習(xí)慣說法和句型。英語中源于荷蘭語的詞有：deck（甲板），yacht（游艇），easel（畫架），freight（船運(yùn)的貨物），furlough（休假），brandy（白蘭地），cookie（家常小甜餅），cruller（油煎餅），waffle（蛋奶烘餅），maelstrom（大旋渦），issinglass（魚膠）和Santa
Claus（圣誕老人）。紐約市中許多地名，例如Brooklyn（布魯克林），F(xiàn)lushing（弗盧勝），Harlem（哈萊姆），Saten
Island（斯塔騰島）和Browery（鮑厄里），提醒人們想起這些地方是荷蘭在新阿姆斯特丹的舊殖民地。
荷蘭國(guó)土總面積為41864平方公里，位于歐洲西部，東面與德國(guó)為鄰，南接比利時(shí)。西、北瀕臨北海，地處萊茵河、馬斯河和斯凱爾特河三角洲，海岸線長(zhǎng)1075公里。全境為低地，四分之一的土地海拔不到1米，四分之一的土地低于海面，沿海有1，800多公里長(zhǎng)的海壩和岸堤。十三世紀(jì)以來共圍墾約7，100多平方公里的土地，相當(dāng)于全國(guó)陸地面積的五分之一。境內(nèi)河流縱橫，主要有萊茵河、馬斯河。
西北瀕海處有艾瑟爾湖。其西部沿海為低地，東部是波狀平原，中部和東南部為高原。南部由萊茵河、馬斯河、斯海爾德河的三角洲連接而成�！昂商m”在日耳曼語中叫尼德蘭，意為“低地之國(guó)”，因其國(guó)土有一半以上低于或幾乎水平于海平面而得名。荷蘭的氣候?qū)俸Ｑ笮詼貛ч熑~林氣候，冬溫夏涼，月平均氣溫：1月2~3℃；7月18~19℃。由于地低土潮，荷蘭人接受了法國(guó)高盧人發(fā)明的木鞋，并在幾百年的歷史中賦予其典型的荷蘭特色。
年降水量650~700毫米。有天然氣、石油和煤等蘊(yùn)藏。
為了生存和發(fā)展，荷蘭人竭力保護(hù)原本不大的國(guó)土，避免在海水漲潮時(shí)遭“滅頂之災(zāi)”。他們長(zhǎng)期與海搏斗，圍海造田。早在13世紀(jì)就筑堤壩攔海水，再用風(fēng)動(dòng)水車抽干圍堰內(nèi)的水。幾百年來荷蘭修筑的攔海堤壩長(zhǎng)達(dá)1800公里，增加土地面積60多萬公頃。如今荷蘭國(guó)土的20％是人工填海造出來的。鐫刻在荷蘭國(guó)徽上的“堅(jiān)持不懈”字樣，恰如其分地刻畫了荷蘭人民的民族性格。
1463年正式成為國(guó)家，16世紀(jì)前長(zhǎng)期處于封建割據(jù)狀態(tài)。16世紀(jì)初受西班牙統(tǒng)治。1568年爆發(fā)延續(xù)80年的反抗西班牙統(tǒng)治的戰(zhàn)爭(zhēng)。1581年北部七省成立荷蘭共和國(guó)（正式名稱為尼德蘭聯(lián)合共和國(guó)）。1648年西班牙正式承認(rèn)荷蘭獨(dú)立。17世紀(jì)曾為海上殖民強(qiáng)國(guó)，繼西班牙之后成為世界上最大的殖民國(guó)家。
18世紀(jì)后，荷蘭殖民體系逐漸瓦解。1795年法軍入侵。1806年拿破侖之弟任國(guó)王，荷被封為王國(guó)。1810年并入法國(guó)。1814年脫離法國(guó)，翌年成立荷蘭王國(guó)（1830年比利時(shí)脫離荷蘭獨(dú)立）。1848年成為君主立憲國(guó)。一戰(zhàn)期間保持中立。二戰(zhàn)初期宣布中立。1940年5月被德國(guó)軍隊(duì)侵占，王室和政府遷至英國(guó)，成立流亡政府。1945年恢復(fù)獨(dú)立，戰(zhàn)后放棄中立政策，加入北約和歐共體及后來的歐盟。
荷蘭的崛起歷史
15世紀(jì)末的地理大發(fā)現(xiàn)，給歐洲帶來前所未有的商業(yè)繁榮，也為荷蘭提供了成就商業(yè)帝國(guó)的歷史性機(jī)遇。1581年7月26日，來自荷蘭各起義城市的代表在海牙鄭重宣布：廢除西班牙國(guó)王對(duì)荷蘭各省的統(tǒng)治權(quán)。
1588年，七個(gè)省份聯(lián)合起來，宣布成立荷蘭聯(lián)省共和國(guó)。這是一個(gè)在人類歷史上前所未有的國(guó)家。很多歷史學(xué)家說，它是世界上第一個(gè)“賦予商人階層充分的政治權(quán)利的國(guó)家”。
1602年，在共和國(guó)大議長(zhǎng)奧登巴恩維爾特的主導(dǎo)下，荷蘭聯(lián)合東印度公司成立。就像他們創(chuàng)造了一個(gè)前所未有的國(guó)家一樣，如今，他們又創(chuàng)造了一個(gè)前所未有的經(jīng)濟(jì)組織。
到17世紀(jì)中葉，荷蘭聯(lián)省共和國(guó)的全球商業(yè)霸權(quán)已經(jīng)牢固地建立起來。此時(shí)，荷蘭東印度公司已經(jīng)擁有15000個(gè)分支機(jī)構(gòu)，貿(mào)易額占到全世界總貿(mào)易額的一半。懸掛著荷蘭三色旗的10000多艘商船游弋在世界的五大洋之上：
新譯通荷蘭語翻譯-荷蘭語翻譯公司大項(xiàng)目組協(xié)調(diào)各方面工作：
高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理
項(xiàng)目經(jīng)理（Project Manager)
翻譯（Translation）
編輯 （Editing）
校對(duì)（Profreading）
質(zhì)量控制（Quality Assurance）
測(cè)試工程師（Test Engineering）
DTP & QC
新譯通荷蘭語翻譯-荷蘭語翻譯公司技術(shù)配備
一、制作部配備有先進(jìn)的計(jì)算機(jī)處理設(shè)備，多臺(tái)掃描儀、打印機(jī)、光盤刻錄機(jī)、寬帶網(wǎng)絡(luò)接入、新譯通荷蘭語翻譯-荷蘭語翻譯公司擁有獨(dú)立的服務(wù)器，各項(xiàng)領(lǐng)先技術(shù)確保所有文件系統(tǒng)化處理和全球同步傳輸。
二、全球多語系統(tǒng)保證提供英語語電子文檔翻譯件。Windows
系列各種操作平臺(tái)，Office
系列軟件的熟練運(yùn)用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟件制圖排版及設(shè)計(jì)，充分滿足客戶對(duì)稿件各種格式的要求。
三、不斷探索最新的技術(shù)成果并運(yùn)用到翻譯中，從而提高翻譯質(zhì)量和效率。
四、翻譯軟件 TRADOS（Team Version）充分發(fā)揮翻譯項(xiàng)目的管理和分析能力。
◆
我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州
南京 |
